Im Meer

Die Menschen sagten zu ihm : 
Im Meer du stirbst, ja... 
Aber er sagten ihnen : 
Ih bin Seemann.... 

В горах, восходящих ввысь, 
В морях, затопивших дол, 
Проходит скупая жизнь, 
Покрытых как тиной мол, 

Еще не настала ночь, 
И светится горизонт, 
Уходит за ветром прочь 
Диск солнца как алый зонт, 

Вот на бок корабль лег, 
Бортом зачерпнув воды 
Хранит островов песок, 
Так бережно все следы. 

Над волнами вновь туман, 
И серость седых вершин... 
Im Meer stirbst, Seemann, 
Die Menschen sagten zu ihm...